收集更多更好的
语录句子等学习资料

爱阅读 / 网络热梗 / 散装英语

散装英语,意思是指在以汉语为主的日常交谈和对话中掺入一些英文单词的表达方式。也叫Chinglish,也称为“三明治英语”、“塑料英语”。散装英语,通常指在日常会话里,不假思索地蹦出几句英文,和上海人说上海话的时候,遇到一些专有名词,不得不转换成普通话类似——这时候,我们可以称之为“散装国语”。有人觉得,这样的表达方式很洋气!也有人觉得,是不是略有点装?但不可否认的是,这对于英语初学者来说,真的很容易掌握,也方便大家日常使用。网络时代,和别人聊天时不夹杂点英语,都显得很没面子。

散装英语散装中文,来源于网上的一段外国人和司机的视频对话,当满口散装英文老司机遇到散装中文八级的外国小哥!网友:确认过了,是散装英语散装中文不知道该夸司机英语好还是小哥中文好。盯着满屏幕的繁体,耳边是一连串粤语英文混合语,再配上演员放炮式的语速,难度等级堪比看生肉!有人以为领略到了粤式散装英语的真谛:小学生英语词汇+粤语。时不时来上一两句,瞬间觉得自己level提升了不少。粤语地区的人,真的很爱粤语夹着英语一起说,请问是在装逼吗?

除此之外,广东人更喜欢直接用英语单词替代词汇。一句话里夹带几个英文单词并不稀奇。就像这个对话:老细(老板):这个 project 的 full detail 一定要get到,然后 mark 出来,touch一下。Anna,去沟通好。

员工:ok!

散装英语搞笑英语合集

第一句必须是这个:goodgoodstudy,daydayup!好好学习,天天向上!

youseesee you ,one day day , just know eat eat eat!你看看你一天天,只知道吃吃吃!

还有一个被玩梗的“穷哈”

猜您喜欢的文章

  • 网络热梗疑车无据什么梗?疑车无据是什么意思

    周边的朋友最近很多都在说「疑车无据」,挺好奇的,很多都不知道「疑车无据」是什么意思?疑车无据是什么梗疑车无据是什么意思疑车无据,是“我怀疑你在开车,但是我没有证据”的缩写,表示...

  • 网络热梗网络用语八卦是什么意思

    八卦,原意味:乾、震、坎、艮、坤、巽、离、兑。是中国古代智慧的结晶。在现代流行语中衍生出另一涵义,也即指在娱乐圈中,非正式的、不确定的明星消息或者新闻。在娱乐圈中,八卦是指非正...

  • 网络热梗双标什么梗?双标是什么意思

    这几天小编发现搜「双标」的人太多了,很多人想知道「双标」是什么意思?双标是什么梗双标是什么意思双标,是“双重标准”的缩写。意为将两个及以上事物或人放在一起比较时,使用的评判标准...

  • 网络热梗老子打烂你的洗澡盆什么梗?老子打烂你的洗澡盆是什么意思

    这几天小编发现搜「老子打烂你的洗澡盆」的人太多了,很多人想知道「老子打烂你的洗澡盆」是什么意思?老子打烂你的洗澡盆是什么梗老子打烂你的洗澡盆,是一个关于备胎的梗。老子打烂你的洗...

  • 网络热梗纪湘战四雄、纪湘战四熊,纪湘战四狼是什么意思

    纪湘战四雄、纪湘战四熊,纪湘战四狼,都是同一个梗,指的是宁陵初级中学澡堂门,宁陵中学纪湘事件。该梗说的是一个叫纪湘的初中小妹妹在澡堂大战4男士,做羞羞的事情,而且视频被传播到了...

  • 网络热梗困高是什么意思,是哪里的方言

    困高,即南方的一种方言,表示睡觉的意思。其中的困翻译过来就是疲乏和劳累,高是第二声的,两者连起来就是睡觉了。桃江方言这种是属于湘语边缘的一个部分,同时还是南方方言最靠北方区域的...

  • 网络热梗刻烟吸肺是什么梗

    刻烟吸肺是什么梗:刻烟吸肺,其实是“把你的名字刻在烟上吸进肺里”的简称,现常用来形容牢记某事。刻烟吸肺,全句为把你的名字刻在烟上吸进肺里。在早期非主流时期是抒发爱意的意思,现在...

  • 网络热梗罪孽深重的男人什么梗?罪孽深重的男人是什么意思

    周边的朋友最近很多都在说「罪孽深重的男人」,挺好奇的,很多都不知道「罪孽深重的男人」是什么意思?罪孽深重的男人是什么梗罪孽深重的男人是什么意思罪孽深重的男人,多是在后宫向作品中...

  • 网络热梗牛头人biss

    牛头人biss,很多人理解是是给‌‌‌‌‌‌‌‌‌别人带绿帽的人是必招人唾弃的,必须死的意思。其实牛头人biss是“牛头人必死”的空耳,是喜欢纯爱的纯爱党不喜欢牛头人剧情,所以...

  • 网络热梗Kiss Kiss是什么梗

    KissKiss是什么梗:KissKiss,这里的Kiss本来作为英文单词翻译过来的意思是一种亲密的接触亲吻的意思,但是在网络上又变成了一种新的意思。KissKiss这个梗在网...

  • 网络热梗客门是什么梗

    客门是什么梗:客门,是明日方舟里的梗,指的是新出的干员——异客。因为实力一骑绝尘被玩‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌家称为神,连祈祷时说的阿门都恶搞,改为客门。...

  • 网络热梗拍戏中飞页、剧本飞页是什么意思,通告上的飞页是什么

    飞页,也叫剧本飞页(请注意是飞页,不是扉页,扉页是另一个概念,指封面后第一页),是指在拍电视剧或者拍电影的时候,剧本没有具体剧情,边拍边写的部分,被称为“飞页”,有即兴发挥的意...

  • 网络热梗扫墓什么梗?扫墓是什么意思

    这几天小编发现搜「扫墓」的人太多了,很多人想知道「扫墓」是什么意思?扫墓是什么梗扫墓是什么意思网络语扫墓是什么意思扫墓,多见于弹幕。扫墓,常与上香联系在一起。上香,在互联网上,...

  • 网络热梗英年早睡什么梗?英年早睡是什么意思

    英年早睡是什么梗:英年早睡,是在告诫人们,尤其是正值壮年的年轻人,身体是革命的本钱,要注意养生。现在很多年轻人每天持续工作,劳心劳身,岁数不大但是也熬不动夜了,只有保持正常作息...

  • 网络热梗前面可是地狱啊什么梗?前面可是地狱啊是什么意思

    这几天小编发现搜「前面可是地狱啊」的人太多了,很多人想知道「前面可是地狱啊」是什么意思?前面可是地狱啊是什么梗前面可是地狱啊是什么意思前面可是地狱啊是动画《Fate/stayn...

  • 网络热梗爷青回是什么梗

    爷青回是什么梗:爷青回,即爷的青春又回来了,一般是指那些知名的人、经典的动画、游戏、影视剧等重新回归或复出。爷青回最早是出现在lpl圈子里,然后抖音、b站,还有一些贴吧论坛的视...

  • 网络热梗在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题什么梗?在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题是什么意思

    周边的朋友最近很多都在说「在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题」,挺好奇的,很多都不知道「在虚构的故事当中寻求真实感的人脑袋一定有问题」是什么意思?在虚构的故事当中寻求...

  • 网络热梗网络语蚯蚓男是什么意思,是指什么样的男人

    蚯蚓男,意思是形容渣到了极致的男生。但比渣男还渣,可以说是渣男中的战斗机。在蚯蚓男面前,海王、甘蔗男完全都是小巫见大巫。因为根据研究表示,蚯蚓含有5颗心脏,所以可以和5个人非常...

  • 网络热梗韭菜、游戏韭菜什么梗?韭菜、游戏韭菜是什么意思

    最近感觉「韭菜、游戏韭菜」爆火有没有?挺好奇的,不知道「韭菜、游戏韭菜」具体是什么意思?韭菜、游戏韭菜是什么意思是什么梗韭菜,是三次元中存在的可以食用的植物。在ACG中,韭菜是...

  • 网络热梗sps是什么的缩写,推特上sps是什么意思

    sps,即spaces,指推特里面的音频聊天室。推特spaces直播是Twitter最新的一个项目,spaces是空间的意思。用户可以在上面创建语音聊天室,可以邀请嘉宾进行语音...